CHANGING PLANES

Título original: Changing Planes
Título español: Planos Paralelos
Autora: Ursula K. Le Guin
Páginas: 260
ISBN: 84-450-7548-9

El título original "CHANGING PLANES" juega con la traducción de plane: avión y plano, cosa intraducible al español y traducido con un cutre "PLANOS PARALELOS". Eso de que termine en lelo no me convence mucho, pero es sólo en el título.

Para los que conocemos el Método Sita Dulip y manejamos correctamente un tradumático, no nos parecerá nada fantástico lo que se dice en estas páginas. Pero aún así recomiendo su lectura. Los lugares a donde nos lleva, en total quince más un primer capítulo explicando como descubrió Sita Dulip la capacidad de cambiar de plano, son verdaderamente fascinantes a pesar de lo breve de cada visita y podréis comprobar los paralelismos que existen entre los infinitos planos y el nuestro sobre hechos que fueron, serán y podrán ser.